时间:
当前位置: 首页 > 新闻中心 > 法院动态
“为群众办实事示范法院”创建活动|手语老师进法庭 庭审无声却有情
分享到:
  发布时间:2022-09-21 08:58:58 打印 字号: | |

9月19日,珲春市人民法院调解室内,一场特殊的劳务合同纠纷案件正在进行。说此案特殊,是因为此案中原告有言语和听觉障碍,为保障当事人的诉讼权利,珲春法院与珲春检察院进行对接,为当事人提供诉讼中所需要的帮助,在开庭之前联系手语翻译,确保原告能准确表达自己的诉求。

这场庭审最大的不同就是整体节奏缓慢,调解员和当事人“讲”的每一句话都要通过手语教师或翻译成口语、或翻译成手语。为了确认调解员的提问以及当事人意见,手语教师需要再次甚至是多次进行重复确认,当事人进行了充分的表达,调解员亦进行了深入、细致的普法。

原告身患疾病,家中急需用钱,而被告公司因疫情原因效益不佳。调解过程中,调解员了解到双方当事人均有调解的意愿,于是调解员主持原、被告当庭调解,被告表示愿意尽一切努力,优先支付原告的工资,原告也表示理解并同意给被告留出一些时间筹措款项。最终,双方顺利达成了调解协议。

“此处无声胜有声”,珲春法院速裁团队的调解员们全心全意帮助特殊人士无障碍参加诉讼,在审判中体现司法温度,以看得见的方式让当事人充分感受到公平正义。


 
责任编辑:研究室